Lý do người Trung Quốc treo chữ 'Phúc' ngược khi đón Tết ~ Du Lịch Thái Lan Hà Nội

Monday, February 4, 2019

Lý do người Trung Quốc treo chữ 'Phúc' ngược khi đón Tết

Vào thời Minh, một gia đình mù chữ đã suýt bị xử tử vì dán ngược chữ "Phúc".

Người Trung Quốc rất thích treo thư pháp khi trang hoàng nhà cửa đón năm mới, trong đó chữ "Phúc" (福) rất được ưa chuộng. Chữ Phúc thường được viết bằng mực vàng trên giấy đỏ, treo trên các cánh cửa khắp đất nước bởi người Trung Quốc hy vọng may mắn cho năm mới. Đồ trang trí dịp Tết thường được để lại cả năm, không gỡ bỏ cho tới trước thềm năm mới tiếp theo. Tuy nhiên, du khách đến Trung Quốc sẽ thường thấy gia chủ đặt chữ "Phúc" trái chiều trước cửa nhà.

Theo dân gian truyền miệng, hoàng đế dưới thời nhà Minh (1368–1644) chiếu lệnh cho mọi gia đình phải dán chữ "Phúc" lên cửa nhà để đón Tết Âm lịch. Vào ngày đầu tiên của năm mới, hoàng đế cử lính đến từng nhà kiểm tra. Quân lính phát hiện một gia đình mù chữ đã dán ngược chữ "Phúc".

Chữ Phúc dán ngược trên cửa nhà của người Trung Quốc. Ảnh: Sara Naumann.

Chữ Phúc dán ngược trên cửa nhà của người Trung Quốc. Ảnh: Sara Naumann.

Hoàng đế xử tội chết cho cả gia đình này, song hoàng hậu lúc này nhanh trí giải thích rằng chữ "Phúc" treo ngược đọc là "Phúc đảo". Đây là phép chơi chữ, trong đó đảo (倒) là từ đồng âm với đáo (到) - do đó chữ treo ngược trở thành "Phúc đáo", nghĩa là phúc đến nhà.

Lời giải hợp tình hợp ý của hoàng hậu khiến nhà vua đổi ý, thả tự do cho gia đình trên. Từ đó, mọi người dân Trung Quốc đều treo chữ Phúc ngược, vừa để đón hạnh phúc đến nhà vừa để tưởng nhớ hoàng đế.

Ngoài ra, người Trung Quốc còn chuộng dùng phép chơi chữ cho một số món ăn cầu may dịp Tết Nguyên đán. Ví dụ, cá là một món ăn truyền thống trong năm mới, do từ cá đồng nghĩa với dư giả, thể hiện mong cầu năm mới sung túc. 

Related Posts:

  • Một tuần giết thời gian trên tàu bị cách lyNhật Bản Vài khách tận hưởng bữa ăn ngon, những người khác xem phim hay Oscars 2020, ai may mắn sẽ được lên boong hít thở khí trời. Một tuần đã trôi qua từ khi tàu Diamond Princess bị cách ly ngoài khơi Yokohama. Ít nhất 66 … Read More
  • Sắc xuân trên cao nguyên đá Đường lên Phố Cáo trong màn sương mây chạy qua những nếp nhà trình tường và hoa mận khoe sắc trắng. Phố Cáo nằm trên quốc lộ 4C, cách trung tâm thị trấn Đồng Văn hơn 30 km. Nơi đây vẫn tồn tại những ngôi nhà trình tường… Read More
  • Du lịch Việt Nam 'thấm đòn'TP HCM Giảm 50-80% lượng khách vì nCoV, nhiều công ty kinh doanh du lịch thiệt hại hàng tỷ đồng trong khi phải tìm cách để trả lương cho nhân viên. Suốt nửa tháng qua, ông Trần Văn Long, Tổng giám đốc Công ty Du lịch Việt, n… Read More
  • 3 địa điểm vui chơi tại Phú QuốcCorona Casino Phú Quốc  Casino Corona Phú Quốc là casino đầu tiên ở Việt Nam thí điểm mở cửa cho người Việt vào chơi trong vòng 3 năm, đi vào hoạt động từ tháng 1/2019. Mới đi vào hoạt động được một năm nhưng Corona Casi… Read More
  • Công ty du lịch bán dưa vì nCoVTP HCM Một công ty du lịch cho nhân viên bán dưa hấu để có nguồn thu nhập, đơn vị khác cho nhân sự nghỉ phép trong thời gian không có khách. Suốt nửa tháng qua, ông Trần Văn Long, Tổng giám đốc Công ty Du lịch Việt, như ngồi… Read More

0 nhận xét:

Post a Comment

 

Mua Hang Gia Re / Cho Dien Tu / Mua Hang Online Uy Tin / Sim So Dep / Mua Hang Online / Dung Cu Cat / Dung Cu Cat Gia Re / Ban Buon Dung Cu Cat / Hoc Cat Toc / Dang Rao Vat / Dien dan Rao Vat / Trang Rao Vat / Day Noi Mi / Rao Vat Cho Tot / Quang Cao Rao Vat / Camera Quan Sat / Cac Website Rao Vat / My Pham Nganh Toc / Phu Kien Nganh Toc / Phuong Phap Tap Gym / Kiem Tien Tren Mang / Trung Tam Day Nghe Toc / VPS Gia Sieu Re / VPS Gia Sieu 10K / Thiet Ke Web Gia Re / Bat Dong San